sexta-feira, outubro 19, 2007

Não seja um turista em New York...

História verídica:
Tourist: Excuse me, can I ask you a question? Where's the apple?
Cop: What?
Tourist: You know, the big one? [Cop stares at her, then shrugs and points arbitrarily down Broadway.] Thanks!

--Times Square

Overheard by: I Just Work Here
-via Overheard in New York


(Em português:
Turista: Por favor, onde fica a Maçã?
Tira (haha, sempre quis usar essa palavra): Quê?
Turista: Aquela Grande, sabe?
[Policial olha pra ela, dá de ombros e aponta pra Broadway.]
Turista: Valeu!)