sexta-feira, agosto 31, 2007

Grande Raposa! Gênios do marketing!

Deu na Folha: depois da mudança da programação de legendado para dublado, a audiência da Raposa (ex-Fox) caiu 10%, indo da 8ª para a 10ª colocação entre as TVs pagas brasileiras.

Detalhe: o motivo dessa mudança era justamente tentar aumentar o número de espectadores.

Depois dessa, só posso dizer uma coisa: HAHAHHAHHAAHHAHAHAHHAHAHAHHAHAHAHHAHAHA!!!!!!!

http://www1.folha.uol.com.br/folha/ilustrada/ult90u324590.shtml

Marcadores: ,

terça-feira, agosto 28, 2007

Ué, a Fox ficou lélé

Do Séries Etc.:


No início de julho, a Fox passou a dublar toda sua programação de séries, para desespero de boa parte de seus telespectadores. Pois agora o canal anuncia que vai exibir o episódio final da temporada dos "Simpsons", em 18 de setembro, com legendas.

A justificativa? Como o episódio faz uma paródia de "24 Horas" e tem participação especial de Kiefer Sutherland - o Jack Bauer - e Mary Lynn Rajskub, a Chloe O'Brian, o canal quer dar ao telespectador o gostinho de ouvir as vozes originais dos atores, que dublaram seus personagens no desenho.

Só que na seqüência do episódio, o canal vai exibir o final de "24 Horas" dublado em português. Ué, mas por que nesse caso os assinantes do canal não terão o gostinho de ver as vozes originais dos atores? Vai entender...

Marcadores: ,